20th aniversario (Anni Solo FamilyMart)

 

Entrevista HERESY- 20the Anniversary

Un repaso al concierto del 20º aniversario de The GazettE, celebrado el 10 de marzo...

Aquí tenemos una entrevista después del concierto de URUHA, KAI, AOI que compartieron sus pensamientos sobre el día.

 The GazettE celebro su concierto de aniversario "20th ANNIVERSARY -HERESY-" el 10 de marzo en el 1er Gimnasio del Estadio Nacional Yoyogi. La segunda parte de esta entrevista con RUKI y REITA estará disponible más adelante. Espérela pacientemente.

ENTREVISTADOR: Hoy, me gustaría pedirle a cada uno de ustedes que miren hacia atrás en su concierto del 20ºth. Empecemos por ti, KAI.

KAI: Para ser sincero... Me pareció un gran concierto. La verdad es que es bastante raro poder decir eso de un concierto. Todo el ambiente, incluido el de la propia banda, fue realmente bueno desde el momento en que comenzamos los preparativos. Creo que es realmente increíble que hayamos podido dar un concierto tan maravilloso en nuestro 20º aniversario.

ENTREVISTADOR:  Parece que la preparación tuvo lugar en el último momento, pero sin ese tipo de presión.

KAI:   Sí, definitivamente.

ENTREVISTADOR: ¿Y tú, AOI?

AOI: Bueno... Estoy de acuerdo. (Risas)

ENTREVISTADOR: Parecía que estabas muy emocionado durante el bis MC...

AOI: Umm, ¡tus ojos te estaban jugando una broma!

ENTREVISTADOR: ¿De verdad...? (sonrisa irónica) Por cierto, ¿levantaste la mano y empezaste a hablar porque te sentías más cómodo siendo el primero?

AOI： Suelo sentirme muy nervioso al hablar después de los demás, así que quería ir primero. Eso es todo. (Risas)

ENTREVISTADOR: La parte en la que agradecías a los demás miembros fue especialmente conmovedora.

AOI: Nah, siempre estoy muy agradecido con los demás. Tal vez sea porque me aceptan por lo que soy. Siempre lo he sentido así. Sólo que no es algo que los demás suelan notar...

 ENTREVISTADOR:  En cuanto al concierto, ¿crees que salió bien, como lo que mencionó KAI?

AOI： La verdad es que estaba sorprendentemente relajado. Antes del concierto, pensé que estaría mucho más nervioso. puede ser porque nos preparamos muy bien, además confiaba en que las cosas saldrían bien siempre que creyéramos en lo que habíamos hecho. y estaba lo suficientemente relajado como para creerlo. De hecho, probablemente estaba más confiado que nunca.

ENTREVISTADOR:  El setlist fue realmente increíble, y es sorprendente que se mantuviera relajado durante todo el concierto. Probablemente también requirió bastante concentración debido a la combinación de canciones de las diferentes épocas de la banda.

AOI: Por supuesto, no es que no estuviera nervioso en absoluto. Pero me sentía bien y no perdía de vista lo que ocurría a mi alrededor mientras disfrutaba de la actuación con los demás. Fue genial dar un concierto en este estado. De hecho, lo que más me asustó fue el ensayo. (sonrisa irónica) No quería que los miembros pensaran: "¡Es una mierda!". (risas), así que, me mentalicé desde el principio del ensayo. Probablemente que fue la mejor manera de que todo saliera bien.

ENTREVISTADOR:  ¿Y tú, URUHA?

URUHA: Como dijeron, también sentí una plenitud como nunca antes. Fue una sensación que no he tenido en los últimos conciertos. Creo que el hecho de que nos hubiéramos preparado tanto ayudo en gran parte. Eso me permitió estar mentalmente tranquilo. Desde el momento en que entramos en el recinto y tocamos el primer acorde, el ambiente era completamente diferente. Me sentí muy cómodo en ese entorno, y estaba seguro de que sería un concierto que todo el mundo disfrutaría.

ENTREVISTADOR: Ha pasado un tiempo desde que actuaron en el Gimnasio del Estadio Nacional Yoyogi. El concierto del 15º aniversario de la banda "BOUDOUKU GUDON NO SAKURA" dejó una gran huella en todo el mundo, pero ¿crees que consiguieron superar sus experiencias anteriores?

URUHA: Definitivamente. Fue una experiencia inolvidable. El setlist incluía varias canciones más antiguas y más recientes, así que no fue tan fácil para nosotros volver a familiarizarnos con algunas de las canciones. Pero como era un reto tan grande, tuvimos que prepararnos muy bien para asegurarnos de que estábamos a la altura. Creo que hemos conseguido algo completamente diferente con esta experiencia.

ENTREVISTADOR: Los fans se veian muy emocionados cuando dijiste en tu MC que querías continuar con la banda durante 30, 40 años, o incluso 100 años.

URUHA: ¿Es así? (Risas)

ENTREVISTADOR: Algunas personas consideraron que fue un momento reconfortante en un entorno un tanto solemne.

URUHA: Bueno, sólo quería decir algo sencillo. En realidad, no quería extenderme mucho. También hablé durante mi MC en el concierto del Garden Theater (el 23 de diciembre de 2021), pero entonces no tuve suficiente tiempo para expresar mi gratitud a nuestros fans de forma adecuada. Así que esta vez quería asegurarme de transmitir mis sentimientos. Estaba nervioso porque fui el último en hablar, pero me alegro de haber podido decírselo a nuestros fans.

ENTREVISTADOR: La lista de canciones fue muy variada y de diferentes épocas, e intensa. ¿Hubo alguna canción que los impactó especialmente? Empecemos por, KAI.

KAI: Para mí, la canción más memorable fue "LAST SONG".

ENTREVISTADOR:   Oh!

KAI: Aunque me preguntes por la canción más memorable para mí, seguro que algunos dirán: "¿No debería ser una canción más antigua?". (ríe) Pero "LAST SONG" es la canción más memorable por la imagen que evoca. Creo que se debe a nuestra gira "MASS" que viene después de esta y también por su poderoso mensaje.

ENTREVISTADOR: Personalmente, siempre he querido escuchar esta canción en directo, así que me sentí como "¡Oh, Dios mío!" en el momento que comenzó a sonar al final del live. Casi sentí que podía ver el futuro y cómo la canción evolucionará más durante su gira "MASS"

KAI: Eso es. Eso fue lo que sentí yo también. Creo que fue genial que pudiéramos tocar esa canción al final como una forma de llevarnos al futuro.

ENTREVISTADOR: Aun así, teniendo en cuenta el número de canciones y la pasión de cada una de ellas, ¿se sintió el setlist como un reto físico?

KAI: Mi resistencia no es un problema. (Risas) Sí que hablé con los miembros y me pregunté si realmente deberíamos hacer una nueva canción al final, pero me dijeron que no podíamos aflojar. (Risas)

ENTREVISTADOR: Cierto que deberías ser capaz de recordar canciones del pasado, aunque lleves tiempo sin tocarlas, pero puede que no estés tan familiarizado con las nuevas...

KAI: Sí, pero también me sentí un poco menos cohibido y pude disfrutar del momento mientras la tocaba. Al final, creo que interpretamos la canción sin mucha presión.

ENTREVISTADOR:   ¿Y tú, AOI?

AOI: Realmente no tengo ninguna canción en particular en mente. Lo siento. (Risas)

ENTREVISTADOR: Supongo que los fans tienden a estar más apegados emocionalmente a las canciones más antiguas de la banda, ¿no?

AOI: Así es. Creo que cada canción contiene algunos sentimientos que experimentamos durante nuestra juventud.

ENTREVISTADOR:   ¿Hiciste alguna petición de, por ejemplo, una canción que querías tocar?

AOI： En realidad no. No se me ocurre nada. Estaba bastante abierto a todo. En cualquier caso, fui con la mentalidad de que estaría bien independientemente de las canciones que hubiéramos tocado. Por supuesto, eso no significa que no tuviera ninguna opinión, pero nunca habíamos hecho un setlist así. No se trataba de integrar todo junto, sino más bien de cómo inyectar sorpresas en canciones que ya existen. GazettE nunca había hecho algo así, y de hecho, somos una banda a la que nunca le han gustado ese tipo de cosas. Sin embargo, creo que conseguimos hacer un setlist con más sorpresa y emoción que nostalgia. Desde el punto de vista de un músico, los numerosos cambios hicieron que me resultara más difícil de lo habitual elegir el setlist, pero psicológicamente me hizo sentir que aún tenía margen para crecer y que todavía tenemos mucho potencial como banda.

ENTREVISTADOR:   En cuanto a la sorpresa, la interpretación de "DOGMA" hizo que todo el mundo se emocionara.

AOI:  ¿DOGMA? Creo que RUKI dijo que en verdad quería tocarla en este concierto.

ENTREVISTADOR: ¿Fue idea suya?

AOI: Creo que sí. Creo que siempre había querido hacer una interpretación más madura de esa canción con motivo de nuestro 20 aniversario. Ya que quería hacer algo así, sin duda lo apoyaríamos en lo que pudiéramos.

ENTREVISTADOR:  ¿Y tú, URUHA?

URUHA: Al igual que KAI, "LAST SONG" también me dejó una profunda sensación. Tocamos muchas de nuestras canciones más antiguas, pero "LAST SONG" era una canción nueva. A pesar de eso, fuimos capaces de ejecutarla perfectamente como banda, más de lo que creía que podríamos. La forma en que dimos vida a la canción en Yoyogi tendrá un gran impacto en nuestra gira "MASS" de cara al futuro. Estoy seguro de que pensaremos en maneras de interpretarla de forma diferente. Por eso, "LAST SONG" me encantó. También tocamos "GUREN" por primera vez en un largo tiempo. me impresionó la fuerza de la canción, sobre todo su capacidad para arrastrarme a ella.

ENTREVISTADOR:   Yo también disfruté mucho de "GUREN".

URUHA: Es una canción que capta muy bien los diferentes altibajos emocionales. En concreto, hay algunas partes en las que las emociones simplemente explotan desde dentro, y también tiene algunas transiciones maravillosas.

ENTREVISTADOR:   Es una canción pesada que también es una balada intrincada y conmovedora.

URUHA： the GazettE es una banda que suele elaborar los setlists pensando en la fluidez general del concierto. Pero para el concierto del 10 de marzo, creo que nuestro setlist se centró más en retratar la totalidad de nuestros 20 años como banda que en asegurarse de que el concierto fluyera bien.

ENTREVISTA:   Hablando de baladas, "Cassis" también fue muy memorable.

URUHA："Cassis" fue otra canción que no habíamos tocado en un tiempo.

ENTREVISTADOR:   Los fans no pudieron evitar gritar en el momento en que se presentó la canción. ¿La emoción de los fans te puso también nervioso?

URUHA: Básicamente, estuve nervioso durante todo el concierto, pero creo que conseguí canalizar mi tensión para dar un buen espectáculo.

ENTREVISTADOR:  Es de los que se toman mucho tiempo para preparar su equipo. ¿Estuvo todo bien para este concierto?

URUHA: Tenía que preparar muchas más cosas que en conciertos anteriores, pero por suerte, tuve tiempo suficiente para hacerlo todo.

 ENTREVISTADOR:  También me pareció que el local era de un tamaño cómodo. ¿te lo pareció?

URUHA: Desde el ensayo del día del concierto, pensé que las agradables vibraciones se debían en gran parte al local. Me preguntaba por qué todo sonaba tan bien ese día. La vista también era maravillosa, desde el escenario ayudó mucho. Todo era perfecto.

ENTREVISTADOR:   Todos han mencionado la gira "MASS" mientras compartían sus ideas sobre el concierto, así que hablemos ahora de eso. ¿Cómo van los preparativos?　Empecemos por KAI. ¿Cómo va todo hasta ahora?

KAI: Bueno, en realidad hemos preparado la mitad de las canciones de "MASS" cuando estábamos en nuestra gira de tres paradas el año pasado. Vamos a practicar las cinco canciones restantes. Ahora que tenemos una idea de cómo será el ambiente en el escenario, tendremos que pensar en cómo reducir las canciones preseleccionadas para incluirlas en nuestro setlist además de las canciones de "MASS". Básicamente, estamos centrados en cómo podemos compartir la visión del mundo de "MASS" con todos.

ENTREVISTADOR: Eso es algo que ilusiona mucho.

KAI: Por supuesto, también estamos pensando en nuestros planes futuros, así que estamos intentando que el contenido de esta gira no se cruce con eso.

ENTREVISTADOR:  En cualquier caso, estoy seguro de que la gira será un éxito. Aunque asumo que tampoco habrá conciertos fáciles en el futuro. (risas)

KAI: ¡Claro que no! Aun así, no tocaremos solo canciones pesadas.

ENTREVISTADOR:  Además, hace tiempo que la banda no viaja por tantos lugares. ¿Hay algún sitio o lugar que los ilusione personalmente?

KAI: Tengo muchas ganas de ir a todos ellos. El año pasado fuimos a Aichi y a Osaka, pero para los demás lugares ha pasado tiempo, así que es emocionante volver allí.

ENTREVISTADOR:   Por fin los fans podrán seguir a la banda por todo Japón

KAI: Sin embargo, tenemos que recordar que la pandemia no ha terminado. La situación que nos rodea también ha cambiado en algunos aspectos. Dicho esto, lo que no ha cambiado es lo maravilloso que es poder volver a dar conciertos. Así que, para nosotros, realmente esperamos una gira en la forma en que solíamos hacerlas. Nos gustaría pensar que podemos celebrar nuestros conciertos como antes. 

ENTREVISTADOR: El final de la gira de PHASE 01 se celebrará en Nakano Sunplaza. ¿Cuándo fue la última vez que tocaron allí?

KAI: ¿Hemos... tocado allí antes?

AOI: Creo que, al menos es la segunda vez allí.

URUHA： Ya hemos estado ahí.

KAI: La verdad es que no me acuerdo (risas), pero probablemente me acordaré una vez que esté allí.

ENTREVISTADOR:  Es tu turno, AOI.

AOI: ¿Está bien una respuesta sencilla? ¡Haré lo mejor que pueda!

ENTREVISTADOR: Por favor, explíquelo con más detalle. (Risas)

AOI: ¿Cómo decirlo? Me alegro de que por fin esté aquí.

ENTREVISTADOR: Esta gira es sin duda un gran cambio con respecto al 10th, pero ¿estás preparado para ello?

AOI: No del todo. Hace tiempo que no me sentía bien, desde que terminó nuestro concierto del 10th. Tal vez sea porque he estado agotado al liberar por fin toda la tensión que se había acumulado. Así que aún no estoy preparado, pero lo estoy consiguiendo. (Risas) Mi rutina estos días es preparar setlists y transcribir música, así que estoy pensando en cómo podemos hacer que los conciertos sean agradables para los fans mientras seguimos preparándolos. Estoy seguro de que este sentimiento no hará más que crecer con el tiempo.

ENTREVISTADOR:   Esperemos que puedas estar listo antes de los conciertos. Después de todo, hace mucho tiempo que no tienen una gira. Por supuesto, el año pasado hicieron una de tres paradas, pero esta vez pueden volver a experimentar la parte de "gira" de verdad.

AOI: Sí... Me pregunto si nuestros fans de las zonas rurales aún nos recuerdan.

ENTREVISTADOR: ¡Por supuesto que sí! Parece que muchos fans han ido al concierto del 10th desde todo el país.

AOI: Ciertamente. No hay necesidad de que los fans se repriman solo porque hace tiempo que no vamos de gira. Siempre los estaremos esperando. Suelo sentirme mejor físicamente cuando estoy de gira. Supongo que, al fin y al cabo, siempre hemos sido gente seria, aunque nos quejemos siempre de esto o de lo otro. (risas)

ENTREVISTADOR: ¡Claro que sí! (Risas)

AOI: bueno, No es tanto que seamos demasiado serios... simplemente no vamos a ningún sitio a divertirnos cuando hay un concierto, y como sería terrible que uno de nosotros enfermara, nos sentimos mucho más al límite. Por eso, tendemos a ponernos un poco susceptibles, lo que no siempre es fácil para nuestro personal. Sin embargo, una vez que empieza la gira, solemos estar más relajados.

 

ENTREVISTADOR:   He oído que quieres ir a más sitios...

AOI: Lo hacemos. Y algunos de estos lugares serán en los cumpleaños de nuestros miembros. Con los fans alrededor, vamos a... bueno, supongo que no puedo soltar el gato por liebre todavía. (Risas)

 

ENTREVISTADOR:   Estoy muy emocionado por saberlo. (Risas)

AOI:   También esperamos disfrutar de nuestra vuelta a la gira.

 

ENTREVISTADOR:   Por último, URUHA, ¿puede decirnos qué esperas de esta gira?

URUHA: Aunque el año pasado hicimos una gira en otoño, sólo pudimos ir a Osaka y Aichi. Hace tiempo que no podemos visitar otros lugares, y me hace feliz que ahora podamos hacer una parada en los muchos lugares que son importantes para nosotros como antes. Por supuesto, no podemos vivir nuestro día a día sin esperanza, así que es genial que podamos seguir yendo a giras en estas circunstancias. Como banda, creemos que podemos seguir haciendo música sea cual sea la situación, y no queremos abandonar esa esperanza. Sería increíble que pudiéramos canalizar nuestros sentimientos y nuestra motivación habitual en esta gira.

ENTREVISTADOR:  Será una visita a la sala, y estoy deseando ver cómo se presenta la visión del mundo de "MASS".

URUHA: Como acaba de mencionar KAI, estamos pensando en el montaje del escenario, y algunas partes ya están terminadas. También estamos tratando de ver cómo podemos sorprender a los fans y cómo podemos llegar a algo fresco, así que estamos muy emocionados.

ENTREVISTADOR:  Estoy seguro de que el Setlist será diferente en cada parada de la gira, así que eso también es algo a tener en cuenta.

URUHA:    Siempre que GazettE sale de gira, preparamos muchas canciones en nuestra lista de temas. El estilo de la banda es estar preparado para afrontar cualquier cosa que surja. Somos una banda que evita estancarse. (ríe) Sin embargo, esta es nuestra primera gira del álbum "MASS", así que creo que pueden surgir algunos imprevistos. Queremos estar siempre atentos a eso durante la gira. Por supuesto, lo más importante para ello es cómo llevar las nuevas canciones nuestros fans.

ENTREVISTADOR:   ¡Estoy deseando que llegue!  ¡Muchas gracias a todos!