Lyrics MOMENT (Traducción al español)

 

Noches entrelazadas
Cambian de forma 
Una vez que nosotros dos
Seguimos la luz.

Cantando una plegaria para toda la eternidad
Deseando quedarme justo aquí.
Los días deslumbrantes transcurren
Llevándose las estaciones junto a ellos.
Nosotros dos, quienes no desaparecerán.

Pero ahora, 
Vivimos interminablemente estos días sin adornar
Espero que sólo nuestros sueños compartidos, 
Algún día acunen tu todo.

Compartimos el momento en nuestros corazones.
Nosotros dos, quienes no desaparecerán.

Pero ahora, 
Vivimos interminablemente estos días sin adornar
La mano que se extendió deseando el mañana
Fue mi fuerza para continuar viviendo.

Pero ahora, 
Vivimos interminablemente estos días sin adornar
Espero que sólo nuestros sueños compartidos, 
Algún día acunen tu todo.

Noches entrelazadas
Cambian de forma 
Una vez que nosotros dos
Seguimos la luz.

• "Decidí especificar "Nosotros dos", debido a que Ruki escribió "Futari wa", eso implica a dos personas, por lo que si lo mantenía sólo como "Nosotros", podía interpretarse como un grupo de personas de 3 en adelante."