Entrevista Goods Spooky box 2

 

¡En el live de Halloween " HALLOWEEN NIGHT 7 SPOOKY BOX2 THE DARK HORROR SHOW Abyss/Lucy" , Los artículos producidos por los miembros son también un tema importante! Cada miembro explicará los artículos que deben agotarse. 

En cuanto los artículos para este concierto por Halloween producidos por cada miembro están recibiendo mucha atención de los fans. Así que me gustaría preguntarles que describan los productos. 

AOI: En primer lugar, tengo que decir que no tuvimos mucho tiempo para pensar en ellos, fue muy difícil pensar en ellos sin tiempo.

URUHA: No lo había. Los obstáculos eran mas difíciles que nunca. 

AOI: Así que era como si tuviéramos que elegir entre varias ideas. 

ENTREVISTADOR: Por cierto, has producido PAW GLOVES, que es un articulo inesperadamente bonito, ¿verdad?

REITA: Esperaba que saliera algo así (Risas).

AOI: El diseño surgió antes de que tuviéramos una idea solidad de como serian los productos, así que fue un autentico torbellino de actividades. Al principio, sólo había productos normales en la lista de muestras. Pensamos que si íbamos a diseñarlo nosotros mismos, deberíamos hacer algo interesante, Además, es Halloween y, aunque lleve una sudadera negra, si me pongo esto, pareceré un gato.

ENTREVISTADOR: Además, está bien que los dedos sobresalgan, asi que es fácil manejar el teléfono. 

AOI: Si, lo es. El precio es un poco elevado, pero puedes conseguirlo en....

REITA: ¿De verdad?

AOI: No, no, no. El dorso de la mano tiene un dibujo de un fantasma, y si te fijas bien, puedes ver que son cinco, que es el sentido del empuje. Es un artístico. Es un poco difícil de ver debido a la impresión, pero espero que intentes encontrarlo.

ENTREVISTADOR: Kai-san, esto es un wall mug y además es bonito.  

KAI: Al principio pensaba en hacer una taza. Estaba pensando en hacer una taza, para que cuando se  vierta una bebida caliente en ella, salga el dibujo. Pero he oído que es difícil conseguir el dibujo que quieres. Además, sería muy caro, y el personal me dijo: "Nadie lo comprará si es tan caro" (Risas). El personal me dijo que nadie las compraría y me recomendaron utilizar vasos de viaje térmicos. Yo no lo había usado mucho, así que pensé en aprovechar esta oportunidad para probarlo. Pero ¿Qué opina al respecto? 

ENTREVISTADOR:¡Hay mucha gente que las tiene! Es más, practico. 

KAI: Si, eso he odio, así que estoy pensando en comprarme una. 

REITA:¿Retiene el calor?

KAI: Si, es bastante  buena. 

REITA: Pero no puedes oler el café cuando lo bebes, ¿verdad?

ENTREVISTADOR: Yo no me preocuparía demasiado por eso (Risas). ¿Cuáles la parte especial del wallmug?

KAI: Utilicé un tipo de letra que Ruki no usa, e hice que el diseño del texto pareciera que goteaba sangre, como en Halloween.

AOI: Hmm, sólo la parte en la que dibujé el personaje e kai-kun (Risas)

KAI:¡No, no! Estoy colocando a cada miembro individualmente, ¡asi que pensé que seria mejor mostrar mi propio personaje con fuerza! 

REITA: ¡Eres un exagerado de la autoexpresión! (Risas)

KAI: Cuando Aoi-kun dijo antes "cinco fantasmas", pensé que probablemente se metería en problemas (Risas) Pero el personaje del año pasado también esta incluido, aunque solo es una cabeza. 

REITA: Me pregunto a quién le cortarán la cabeza a continuación...

Todos: (Risas)

KAI: Bueno, en el llavero es el mismo personaje que el de la foto, asi que espero que lo consigas. 

ENTREVISTADOR: Reita-san, Diseño una sudadera con capucha. Es perfecta para esta temporada, ¿cierto?

URUHA: Me gustaría que tuviera una cremallera en la parte delantera.

AOI: ¡Oh, verdad!

REITA: Entiendo, pero si tuviera una cremallera, al sentarte la parte del estomago sobresaldría.

URUHA: Pero no se puede quitar cuando hace calor.

REITA: eso es cierto, pero cuando haga un poco mas de frio, te lo puedes poner debajo del abrigo.

URUHA: Oh, ¿no se va a camuflar?

REITA: ¡No te preocupes! En realidad, al principio iba a hacer un bolso. Pero entonces oí el rumor de que uruha lo iba a hacer. ¿No es una bolsa?

URUHA: Es un bálsamo labial que viene con un estuche.

REITA: Oh, ¿quieres decir así?. Cuando pensaba en ello, uno de los empleados me dijo: "¿Qué tal una sudadera con capucha? Así que decidí usar una sudadera con capucha. Lo que me pareció particular es que utilicé la primera letra del titulo del concierto de Halloween para el diseño. El tamaño es libre y creo que la forma es buena. 

ENTREVISTADOR: Creo que la idea es buena. Los hombres también pueden usarlo. y es bonito para las chicas llevar algo mas grande. Ahora, Uruha ¡Explica el LIP&POUCH!

URUHA: La ultima vez hice una crema para el cuerpo, desde ese entonces deseaba hacer una crema para los labios. Al final, resultó ser una crema corporal, así que pensé que un bálsamo de labios estaría bien. La razón por la cual añadí una bolsita, fue porque pensé que sería demasiado delicado tener sólo un pequeño bálsamo labial. Así que hice dos variaciones y añadí una bolsita. Además, yo mismo elegí el aroma. A decir verdad, no me gusta el bálsamo labial y no me lo pongo muy a menudo. Es demasiado pegajoso...Así que no sé muy bien como se siente. 

ENTREVISTADOR: Por ultimo, me gustaría pedirle a RUKI que nos explique los productos habituales. Pero antes ¿Hay alguno en particular que te interese? 

RUKI: Creo que todos son geniales y los fans estarán contentos  Sin embargo, creo que lo el de kai es diferente. 

AOI: A ti también te gustan los guantes ¿verdad?

RUKI: Si, pueden ser buenos para el ciclismo (Risas)

ENTREVISTADOR: Ahora vamos a preguntarle a Ruki. ¿Cuál es tu obra mas segura entre todos los artículos de este proyecto?

RUKI: Más que una obra de la que este orgulloso, lo más dificil fue realizar la caja LUCY DROP. Me costó mucho hacerla. hay muchas superficies y no te das cuenta hasta que montas la caja. Así que fue un súper dolor de cabeza.

ENTREVISTADOR: El frasco de TATETAS ABYSSIN, combina perfectamente con el concepto de la caja LUCY DROP.

RUKI: No estoy seguro....del sabor de la RAMUNE (bebida),pero n puedo garantizarlo....(sonríe)

ENTREVISTADOR: El BIG TEE y el LONG SLEEVE TEE son estables y geniales. Especialmente la LONG SLEEVE, ¡es tan metal!

RUKI: Sólo está disponible en colores metálicos, pero pensé que seria bonito que se pareciera a una Van 

ENTREVISTADOR: Estoy seguro de que los modelos BIG TEE Y LONG SLEEVE TEE estarán puedes en nuestros integrantes cuando nos encontremos nuevamente

AOI: Seguro que sí (Risas)

REITA: ¡Claro que si! Estoy seguro de que las llevaremos en las reuniones después del Halloween en vivo.

ENTREVISTADOR: Además, me interesa el estuche de monedas para el gacha. (cápsulas de juguetes dispensados en máquinas expendedoras)

RUKI: Oh, yo no estoy muy involucrado en la gacha, pero me encargué del monedero. Creo que es muy bonito.

REITA: Esto no cabrá en la cápsula, ¿verdad?

ENTREVISTADOR: He oído que el objeto ganador es un cuaderno, que también es muy bonito.

RUKI: No, no, no, no entra en la cápsula, es la que se intercambia con el papel ganador.

ENTREVISTADOR: ¡Estoy deseando que lleguen todos! He oído que aún no habéis ensayado para el directo ¿Están emocionados?

REITA: Creo que LUCY va a ser muy divertido, y Abyss va a ser muy oscuro. Últimamente hemos estado tocando más canciones parecidas a Abyss, así que, en ese sentido, estoy deseando que llegue.

 

Muchas gracias.