The GazettE planea lanzar un DVD de Blu-ray y DVD de la presentación de Yokohama Arena en septiembre pasado y un 18 aniversario en vivo en marzo. En respuesta a las crecientes expectativas del GazettE en el '20, Aoi (Gu) y REITA (Ba) hablaron sobre su actuación en vivo.
[ Esta entrevista fue tomada antes del anuncio sobre la cancelación del "18º DAY THE ANNIVERSARY / 6576" anunciada el 26 de febrero de 2020.]
“Fuimos muy quisquillosos con el DVD que daba una verdadera muestra de The GazettE" (REITA)
Entrevistador: the GazettE lanzará el concierto que tuvieron en Yokohama Arena en septiembre del año pasado en el Blu-ray y DVD “Live TOUR18-19 THE NINTH / FINAL 'Daikyuu' VIVO EN 09.23 Yokohama Arena” el 4 º de marzo. En primer lugar, me gustaría hablar sobre sus impresiones de esa live.
Aoi: Creo que fue una gran live. ¡Antes de que comenzara, mi nerviosismo estaba controlado y pude entrar al escenario bien! Si lo pienso ahora, el sonido hasta que DOGMA tuvo un alto porcentaje de secuencias, fue más bien que ajustamos el sonido de la banda a esas secuencias. Para NINTH fue todo lo contrario. Incluimos secuencias para el sonido de la banda y creo que nos acostumbramos a unirlas. NINTH es un álbum que muestra el alma de la banda, y la gira se convirtió en algo que también lo demostró. De esta manera realmente se ajusta a la GazettE, ¿no? Es por eso que pudimos disfrutar mucho del Yokohama Arena en vivo. Incluso creo que los fanáticos, que vinieron a vernos, también se divirtieron.
REITA: También estoy satisfecho con el live de ese día. Por lo general, pensamos que podríamos haber hecho más después de un tiempo, pero esta vez había muy pocas cosas en las que pensábamos así. Sentí que pudimos representar el resultado de la gira correctamente. Como Aoi también dijo, para DOGMA fuimos con la sensación de lives creando cierta atmósfera y, por lo tanto, ¡teníamos un ambiente emocional! Esta vez fuimos con una actitud más natural o simple, lo que realmente nos hizo disfrutar de todo y los lives resultaron reflejar eso. No es como si negamos DOGMA, es solo que creo que nuestro enfoque de usar una sensación de banda fue en una buena dirección.
Entrevista: Cuando vi la gira del álbum THE NINTH, sentí profundamente que The GazettE es una banda que puede crear una ideología incluso con lives en directo.
Aoi: Terminamos lanzando una ideología, ¿verdad? (risas)
REITA: Siempre terminamos haciendo eso (risas).
Entrevista: No hay duda al respecto (risas). Además, esta vez creó un trabajo con Blu-ray y DVD, que le da una idea real del encanto franco de GazettE.
REITA: Todos eran quisquillosos con eso. Por ejemplo, esta vez tenemos muchas tomas de la audiencia, pero en el anterior Blu-ray y DVD ("LIVE TOUR 15-16 DOGMATIC FINAL -SHIKKOKU- EN VIVO A LAS 02.28 KOKURITSU YOYOGI KYOGIJO DAI ICHI TAIIKUKAN") solo había algunas. Cuando vimos el DVD completo, mencionamos que queríamos tener más fotos de la audiencia, pero no teníamos material. Para que eso no vuelva a suceder, esta vez preparamos más cámaras. Bueno, para SHIKKOKU la audiencia era demasiado oscura, por lo tanto, no pudimos usar el material que realmente teníamos (risas). Basándonos en ese punto de reflexión, esta vez, nuestro objetivo era dar una muestra real de un concierto de The GazettE.
Aoi: Tengo la misma opinión sobre el Blu-ray y el DVD que REITA. Como REITA ya explicó todo tan maravilloso, no tengo nada más que decir.
REITA: ¡Basta (risas)! ¡Al menos di algo más! (risas)
Aoi: No, realmente lo creo (risas).
Entrevistador: A, Aoi... (risas). Uhm, con la mayor cantidad de cámaras, las increíbles escenas de cada miembro también aumentaron.
Aoi: Sí, elegimos cada momento genial de REITA.
REITA: Dije: ¡para! (risas)
Aoi: Simplemente existimos por REITA (risas). De hecho, creo que se convirtió en un verdadero Blu-ray y DVD. El video y también el sonido son muy vívidos, y tienes la impresión de estar en el lugar. Creo que se convirtió en un gran trabajo.
Entrevistador: todos los que asistieron al concierto ese día podrán revivir el calor y todos los fanáticos que no pudieron asistir, también lo disfrutarán mucho, creo. Por otra parte, en la primera edición limitada de prensa también está el documental EL NINTH incluido y que se dará a conocer al mismo tiempo el 4 º de marzo como el Blu-ray y DVD “LIVE EN NUEVA YORK Y WORLD TOUR 19 DOCUMENTAL THE NINTH '99 .999' ” de la gira mundial 2019 en vivo y documental.
REITA: El documental para THE NINTH comienza después del lanzamiento de NINTH con la "gira 01" y continúa hasta la final. No es que todo esté incluido, pero el contenido te hace comprender el orden cronológico. Pensamos que sería mejor grabar también los lives más pequeños y, por lo tanto, preparamos cámaras. Creo que esa es la parte más interesante. "99.999" es un DVD especializado en la gira mundial y te hace comprender en qué tipo de lugares realizamos en el extranjero y qué tipo de personas vinieron a vernos.
Aoi: REITA ya dijo todas las cosas buenas, así que no hay nada más de lo que pueda hablar (risas).
Entrevistador: ¡No, no, no (risas)! Otro buen punto es que también puedes ver tus caras naturales.
Aoi: Querías ver qué tipo de personas son los miembros de GazettE, ¿verdad? ¿Pero hicimos algo interesante?
REITA: No lo hicimos. Pensé que habría sido mejor si lo hubiéramos hecho.
Aoi: ¿verdad? Eso es lo que lamento un poco.
Entrevistador: Personalmente, ¡pensé que era muy interesante ver todos tus comportamientos en el extranjero!
REITA: De hecho, nos comportamos como siempre, ¿no? Se podría decir que tenemos frío.
Aoi: ¡Esta vez no teníamos un lugar que visitamos por primera vez, así que no estábamos nerviosos y pensamos que queríamos mostrar todo de nosotros a todos los que se tomaron el tiempo para venir! Es por eso que nadie quería hacer turismo. Acabamos de tener lives y no nos dejamos llevar por el estado de ánimo.
Entrevistador: puedo sentir tu dignidad. Además, te sentiste abrumado por la apasionada emoción de los lives de ultramar.
Aoi: La última vez que fuimos, también había chicos sin reacciones, que parecían llevados por sus novias, pero esta vez tuve la impresión de que solo venían personas que querían disfrutar del concierto. Las reacciones de los fanáticos fueron apasionadas en todas partes.
Entrevistador: Cuando vi el Blu-Ray & DVD, tuve la impresión de que el GazettE se infiltró en el extranjero. Pero no obstante, es realmente raro que los artistas japoneses realicen una gira larga durante más de un año, ¿verdad? ¿Qué sientes sobre esta larga gira, ahora que ha terminado?
REITA: Para todo lives, creo que no funciona si no lo haces por ese tiempo. ¡Tengo la impresión de que no podemos elevar las canciones si no lo hacemos hasta que tengamos suficiente! Sería una pena si no pudiéramos enaltecer el álbum en el que trabajamos durante tanto tiempo, ¿verdad? En el pasado, terminó después de unas 20 lives y luego llegó el momento del próximo proyecto. Pero ahora ya no podemos cumplir con eso.
Aoi: Nuestro ciclo de producción fue increíble, ¿no?
REITA: Sí
Aoi: Realmente fue una gira larga esta vez, pero fue divertido. Al principio pensé cuánto duraría esta gira, ¡y fue un poco difícil para mí! Pero en el medio me acostumbré y lo disfruté. Además, que pudimos hacer una gira tan larga es solo porque hay fanáticos que vienen a vernos, ¿verdad? Realmente aprecio a todos los que vinieron a vernos. Creo que estamos realmente bendecidos de tener tantos fanáticos apasionados.
“En relación con la vida de The GazettE tenemos muchas historias divertidas (risas)" (Aoi)
Entrevistador: Debido a que es una gran oportunidad, me gustaría preguntarles a ambos sobre su punto de vista sobre la vida. En primer lugar, ¿cómo fue el primer live de tu vida?
Aoi: El mío estaba en la secundaria. En un gimnasio de mi barrio (risas). Los estudiantes de último año de nuestra escuela también tenían un concierto allí, así que nos dijeron que actuáramos también y vendieron boletos. Debido a que era un gimnasio, también había un escenario, ¡y armamos un sistema de un ingeniero de megafonía de nuestro vecindario! Para un niño, parecía una etapa adecuada, pero no había nadie que viniera a vernos (risas). Cubrimos BOØWY y ZIGGY. Como no pudimos tocar más de 2 o 3 canciones, todo terminó en un segundo. Mis padres también vinieron a mirar y después de que terminó el live me dijeron que solo estaba mirando mi mano y que no era genial (risas). Pero es un lindo recuerdo.
Reita: Mi primera fue en el 28 º de octubre en el segundo año de la escuela secundaria. Tuvimos a dos hombres viviendo con nuestros mayores en una casa en vivo. Podrías alquilar esa casa por 100.000 yenes, por lo que si todos pagaran 10.000 yenes, podrías vivir allí. Uruha (Gt.) También estaba allí en ese momento (risas). Tocamos alrededor de 7 canciones de LUNA SEA y 1 de ROUAGE. Fue mi primer concierto y porque nunca tuve que hacer una prueba de sonido antes, y debido a que el ingeniero de megafonía me dijo durante el ensayo que mi sonido de bajos no es genial, estaba preocupado porque no sabía qué tocar (risas).
Aoi: ¿Pero no es increíble tener el primer concierto en una casa en vivo? Definitivamente te da la impresión de un niño de una gran ciudad. Porque de donde soy, ni siquiera había una casa live (risas). En ese concierto, ¿cómo te veías?
REITA: Me teñí el pelo de rojo con spray y usé un rosario alrededor de mi cuello... algo así (risas). Como hice lo mejor que pude en vivo, ¡me dolía el cuello al día siguiente! Pero después de ver el video, ¡noté que no movía mi cabeza en absoluto! Parecía un pájaro carpintero (risas). Me sentí derrotado (risas). Y, 2 días después del concierto tuve fiebre alrededor de 40 grados (risas).
Aoi: Jajaja !!
REITA: Durante los preparativos para el concierto, mi entusiasmo aumentó y luego, cuando perdí la tensión... (Risas).
Entrevistador: Ambos estaban en medio de su juventud (Risas). Bueno, ¿recuerdas el primer concierto como The GazettE?
Aoi: sí. Nuestro primer concierto fue en Meguro Rokumeikan.
REITA: Sí Fue horrible, ¿no? (Risas)
Aoi: Sí (risas). La actuación también fue horrible y nuestros atuendos también fueron aleatorios... Básicamente gritamos: "¡Vuelve después de que hayas decidido un concepto!" (risas) Todos miraban en una dirección diferente y actuamos así.
REITA: ¡Aunque éramos así, nos tocó el turno antes del acto principal! El acto principal fue una banda del jefe de la compañía a la que pertenecíamos y, por lo tanto, nuestra primera presentación fue ante ellos. Nos presentamos frente a 18 personas más o menos. Fue un debut tan espléndido (risas).
Entrevistador: ya veo (risas). Pero que The GazettE también se presentara frente a 18 personas significa que los sueños de los jóvenes también se pueden hacerse realidad, eso creo.
REITA: Me pregunto ¡Después de eso, el número cayó a 6! Solo una persona más que el miembro de nuestra banda (risas). En Maebashi Rattan, ¿no?
Aoi: eso creo.
Entrevistador: con 10 personas menos, definitivamente piensas que es malo, ¿verdad?
Aoi: No, no lo hice.
REITA: Sí No era como si pensáramos: “¿6 personas? No lo lograremos...
Aoi: Porque pensamos que esta era no nos dejaría atrás (risas).
Entrevistador: Eso es genial (risas). No te sentiste satisfecho, pero corregiste partes que no funcionaron con el aumento de en vivos, creaste un concepto para la banda y un año después de la formación, Kai (Dr.) se unió y con él recibiste un poder, ¿cierto?
REITA: Realmente fuimos arrastrados por Kai (risas). Con Kai convirtiéndose en el líder, también. The GazettE fue completamente tomado por él (risas).
Aoi: Que él también se convirtió en el líder, no fue porque alguien lo recomendara, sino porque se defendió a sí mismo (risas).
REITA: Sí ¡Por eso es gracias a él! Todo (risas).
Aoi: Jajaja!
Entrevistador: U, uhm... (risas). Entre los conciertos que viviste, ¿creo que podría haber habido muchos eventos que causaron una impresión duradera?
Aoi: Tenemos muchas historias divertidas. Por ejemplo, apagones.
REITA: Eso realmente sucedió (risas). Fue durante la gira NIL, así que 2006, creo. En algún lugar de una live house en la prefectura de Iwate, el edificio tuvo un apagón.
Aoi: ¡Era un edificio viejo! muy viejo, la humedad era intensa y luego ocurrió un cortocircuito o algo así, y experimentamos un apagón durante el live. Los fanáticos ya estaban adentro y estaba lleno. Luego, de repente se volvió completamente negro.
REITA: ¡El apagón ocurrió durante el bis, mientras Kai y yo estábamos haciendo nuestra sesión de ritmos juntos! Debido a que la electricidad se detuvo, mi bajo no emitió ningún sonido. Pero la batería produce un sonido crudo, ¿verdad? En esta situación, Kai gritó: "¡No te detengas!" y me sorprendió pensar algo como "¿No vas a parar?" (risas) Luego me subí a la plataforma y motivé a los fanáticos con todas mis fuerzas, mientras una linterna resaltaba mi rostro (risas). En el medio, la electricidad regresó, mi bajo hizo un sonido fuerte, y me sentí muy revivido. Probablemente sucedió en unos minutos, pero para mí fue como 3 horas (risas).
Aoi: Jajaja!
REITA: Eso fue un infierno. Debido a que estábamos filmando para el documental, todavía tenemos las imágenes de esa época, pero todos los que estaban detrás del escenario dijeron algo como "Es un apagón, ¿no?" ¡Como si no les importara! Bueno, si hubiera sido yo quien resaltaría la cara de otro miembro con una linterna mientras motivan a los fanáticos, entonces también me echaría a reír (risas). Creo que Kai no ha detenido la actuación en ese momento es muy típico para él. Aunque tengo la impresión de que si volviera a suceder, Kai sería el primero en detenerse ahora (risas).
Aoi: Lo haría (risas). También sucedió que el monitor REITA se incendió en medio de un concierto y en el lugar al aire libre en Hibiya, la guitarra Uruha no produjo ningún sonido. Después de que el efecto especial (como el disparo de fuego fuera del escenario) explotara con una "explosión", el cable que unía la cabeza del amplificador y el gabinete (caja del altavoz) se arrancó (risas). ¿Estas cosas realmente suceden? ¿Las cosas se llevan a cabo por un efecto especial? Inimaginable, ¿verdad? (risas)
REITA: El roadie tampoco creía que fuera posible desconectar el cable del altavoz y, por lo tanto, no pudo evitarlo (risas). Ahora que lo pienso, también tuvimos que interrumpir un concierto durante la gira de DOGMA, ¿verdad?
Aoi: lo hicimos. En Toda, en la prefectura de Saitama, creo. A pesar de que interrumpimos el concierto durante 30 minutos, ¡los fanáticos todavía estaban muy motivados cuando comenzamos de nuevo! En ese momento, estaba realmente agradecido por eso.
Entrevistador: En ese día también estaba entre la audiencia, pero recuerdo que el estado de ánimo seguía siendo muy bueno mientras todos esperaban. No era un estado de ánimo que gritaba "Basta y vuelve", pero todos esperaron a que el live se reiniciara con entusiasmo. Pensé que realmente aman el GazettE.
Aoi: The GazettE es amado, ¿no? Realmente lo creo también. Eso es misterioso, ¿verdad? Ya estamos haciendo la banda durante 18 años. Sin embargo, no sé por qué nos están dedicando tanto amor.
Entrevistador: Tienen una ideología independiente, grandes canciones y todos son geniales. Y también, el sonido se siente bien. Creo que el bajo de REITA juega un papel importante allí.
Aoi: ¿verdad? ¡Creo que el ritmo de REITA es el más definido! El bajo es difícil de escuchar, pero en realidad está liderando la canción con fuerza. Definitivamente creo que el sonido se siente bien porque se hace correctamente.
REITA: Hoy podré dormir muy bien (risas).
Aoi: Pero es por el grupo de ritmo, ¿verdad? REITA y Kai están creando una arboleda que se siente bien...
REITA: ¡Basta! (risas)
Aoi: Jajaja! ¿Pasó algo más...?
Entrevistador: Ahora que lo pienso, para Tokyo Dome usted y REITA no han usado monitores de oído, ¿verdad? Eso se ha convertido en una leyenda entre los músicos.
Aoi: no lo hicimos. En ese momento, nos opusimos a los monitores de oído, ¿no?
REITA: Sí Pensamos: "¿Qué demonios es un monitor de oído?" El rock necesita ser desafiado por el sonido crudo y el monitor de pie. ¡Pero cuando fui al escenario lateral, el sonido se retrasó demasiado y no pude actuar correctamente! A menudo me dicen que actué bien sin un monitor de oído en Dome, pero en realidad no podía actuar en absoluto... (Risas)
Aoi: Cuando tuvimos el ensayo el día del live, me horroricé (risas). Ya no sabía nada (risas). Creo que hicimos un buen trabajo en esa situación. Sin embargo, inmediatamente fui a hacer un monitor de oído (risas).
"Creo que tengo la suerte de pasar una vida atrapada en conciertos" (Aoi)
Entrevistador: Después de experimentar todo tipo de cosas, te volviste más estable. Bueno, entonces, ¿podría darnos sus puntos para una buen concierto?
Reita: Para mí es fatiga. Si estoy demasiado cansado para recordar qué tipo de live fue, entonces lo considero una buen live. Si me vuelvo tan salvaje que no tengo tiempo para preocuparme por mi entorno, y honestamente no sé si el estado de ánimo de la audiencia fue bueno, esos momentos son más efectivos. Sin embargo, no sé si ese es un concierto interesante para los fanáticos. Debido a esa postura, estoy agotado después del live. De todos modos, sudo mucho. ¡Pero si no sudas, tampoco alcanzas una combustión completa! Es por eso que vivo como si fuera un deporte.
Entrevistador: Ahora que dijiste eso, llevabas una chaqueta repleta de tachuelas para el concierto de Halloween y dijiste que era muy pesada, ¿verdad?
REITA: ¡Exactamente! Ese atuendo era súper pesado (risas).
Entrevistador: Si no sueles vivir con todas tus fuerzas, creo que no hubieras podido estar en ese escenario con ese atuendo.
REITA: Eso es verdad. Es por eso que probablemente me gustan las circunstancias difíciles.
Aoi: ¿Eres quizás una M? (risas) [traductor: M = masoquista]
REITA: Sí (risas). Me gusta soportar situaciones difíciles. Me gusta soportar cargas y no quiero sentirme cómodo. Porque en un ambiente cómodo, creo que podría dejarme llevar (risas). ¡Para mi máscara actual también, apenas puedo ver mi ojo izquierdo! Por eso, para mí, es más fácil vivir mientras me siento incómodo.
Aoi: Eres súper masoquista (risas). Soy como en la pubertad, de verdad, eso es lo peor (risas).
REITA: Además, ya alcancé una buena edad (risas).
Aoi: Jajaja! Si no tengo cuidado, termino siendo todo "huraaay", por eso tengo cuidado con mi compostura recientemente. Pero no es realmente mi verdadera naturaleza, ¿verdad? Es por eso que mantengo la compostura, sin caer en mi verdadero ser. Cuando logré hacer eso, lo considero una buen live. Durante esos tiempos, a menudo me las arreglo para rendir bien. Aunque, como también dijo REITA, no sé si hacer un live así es genial. ¡Creo que fui más vistoso en el pasado! En este momento, podría parecer simple. Pero manteniendo la compostura puedo concentrarme en tocar la guitarra y, por lo tanto, aprender a disfrutar más la vida.
Entrevistador: no tienes una imagen simple, sino genial. Sin embargo, The GazettE realmente tiene muchos lives e incluso podría decir que pasa una vida "atrapado en lives", ¿verdad?
Aoi: De verdad. Tener muchas lives también causa dificultades, pero estoy feliz de que podamos hacer tantos conciertos. Gran confesión, ¡pero a veces la vida también se siente como un trabajo! Pero en total, la sensación de que el lives es divertido, gana. Si está activo durante tanto tiempo, ¡tampoco piensa en hacer turismo o en lo que podría comer si va a otras regiones! En otras palabras, "la alegría de los tours = hacer lives", así que eso es lo que estoy disfrutando. Que abrí los ojos y me acostumbré a tocar la guitarra fue originalmente porque quería estar en el escenario. Es por eso que creo que tengo la suerte de pasar una vida atrapada en conciertos.
REITA: ¡Como Aoi, comencé una banda para hacer conciertos! No pensé que quería estar en televisión o que quería hacer grabaciones, era porque quería hacer lives. Por eso estoy feliz de que tengamos tantos. Si no aparezco frente a la gente, tampoco me siento como un miembro de la banda. Antes del live, ¡personalmente necesito ajustar todo tipo de cosas! Me ajusto y también preparo mi cuerpo y mi corazón. Si hago eso, me siento cómodo! Es por eso que quiero tener tantos conciertos como sea posible a partir de ahora también... O mejor dicho, espero que nos dejen hacerlas.
Entrevistador: Después de terminar la gira, que duró más de un año, no pensaste que estabas harto de los lives, pero pensaste que querías hacer más , lo que demuestra que amas los conciertos en el fondo, ¿verdad?
Aoi: Nunca pensamos que estamos hartos de los lives.
REITA: Sí, creemos que queremos hacer más.
Entrevistador: Creo que los fanáticos también están contentos con las muchos conciertos. Pues bien, ¿qué tipo de lives será su 18 º aniversario en Musashino Bosque Sports Plaza Hall?
Aoi: ¡Aún no lo sabemos! Como ya es febrero, si no comenzamos pronto con la preparación, será terrible. Hablamos sobre proponer canciones, pero RUKI dijo que quería pensar en la lista de canciones en contexto con el escenario, por lo que nos detuvimos allí. Me pregunto si realmente vamos a hacer eso en vivo. (risas)
REITA: No, no, lo haremos (risas). ¡Nuestra banda nunca decidió una lista establecida de 2 meses, sino más bien con 1 mes de anticipación! Por eso creo que esta vez también estará bien.
Aoi: me pregunto. Si no funciona, es posible que debamos cancelar...
REITA: ¡Basta! (Risas) Debido a que aún no hemos decidido una lista establecida, realmente no sabemos qué tipo de concierto será. Pero como el título del concierto es la cantidad de días, The GazettE estuvo activo hasta ahora, creo que será un concierto en el que tendrás una impresión de eso.
Aoi: Eso es correcto. Pero debido a que ya le mostramos el viejo GazettE durante el 15 ° aniversario "Boudoku Gudon no Sakura", aún es difícil decir hasta dónde lo haremos. Por eso no podemos imaginarlo en absoluto.
REITA: Supongo que sí. Pero puedo prometer que el aniversario valdrá la pena, y usted estará feliz de haberlo visto, por eso quiero que todos se reúnan allí.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario