Entrevista – Live Tour 18-19 The NINTH / Final ’’DAIKYŪ’’ DVD Pamphlet (2020) – REITA

 

Entrevistador: La gira NINTH comenzó con el Live Tour18 THE NINTH /PHASE #01-PHENOMENON- esta fue realizada en salas nacionales. Pensando en retrospectiva, ¿Cómo fue la primera parte?

REITA: Como sucede en todas las giras, pero solo después de tocar las canciones en vivo una vez, se vuelven nuestras  y sentimos que las poseemos (Risas). Además, esta vez no pude evitar estar nervioso esta que se terminó el primer día en el salón cultural de la ciudad de Misato. De alguna manera, al envejecer, comencé a sentir la presión. En ese entonces tenía menos experiencia y me sentía presionado, pero mi forma de pensar era de manera despreocupada….como energía juvenil. Como si fuera a funcionar de alguna manera, pero ahora ese tipo de pensamiento desapareció.

Entrevistador: Mas bien, ¿Sientes que necesitas hacer algo?

REITA: Si, Por eso esta vez lo sentí más que durante “DOGMA”. Pero la realidad es que después de que termino el primer día, me sentí aliviado inmediatamente. Salió bien. La vez anterior, cuando  terminamos el primer día, fue totalmente diferente a lo esperado y pensé que había sido horrible, pero esta vez pensé que fue bastante bien.

Entrevistador: fue mejor de lo que esperabas.

REITA: eso es correcto. Después de todo, estaba preparado para el primer día habitual….hay algo así como una teoría de que el primer día no va bien (Risas) y pensé que quería  vencer eso, pero esta vez nos encontrábamos por el camino correcto, creo.

Entrevistador: hablando de lugares, ¿Cómo fue tocar NINTH en los HALLS?

REITA: actualmente, los pabellones tiene una buena escala  también en términos de producción todo se puede configurar bastante bien. Es por eso que nos preguntábamos si sería bueno que la gira comenzara en las casa en vivo y poco a poco hacer que el set fuera cada vez más lujoso , pero debido a que queríamos mostrar NINTH correctamente desde un principio también era una opción, elegimos eso. Si primero somos particulares con la producción, también dejamos que nuestro cuerpo se acostumbre a ella para luego, cuando la producción se vuelva más  o menos simple, también sea posible hacer lives sin ningún problema    

Entrevistador: Ahora que lo mencionas, después del primer día del #01, ¿no colapsaste?

REITA: eso es correcto. Tuve un golpe de calor. Después, fui al hospital, donde me pusieron un suero intravenoso. Me dijeron que descansara bien, pero al siguiente día teníamos otro concierto (Risas). Mi atuendo se sentía demasiado caliente, pero durante los últimos años, ¿no ha hecho mucho calor durante el verano? Subestime un poco eso. Pero, por eso, he tenido mucho cuidado con mi hidratación y también la posición en la que se encuentra el ventilador eléctrico para que nada de eso vuelva a ocurrir.

Entrevistador: Me alegra escuchar eso. Para la siguiente gira, Live Tour18 THE NINTH /PHASE 02- ENHANCEMENT, tocaste en salones de conciertos más grandes ¿Cómo estuvo eso?

REITA: Por el contrario, estaba incluso aún más nervioso que el primer día del #01. Entre las giras pasamos dos meses sin lives. Así que un poquito…no, no solo fue un poquito. Perdí por completo el sentimiento por los lives y especialmente, ya que esos son los lugares donde necesito dar lo mejor de mi (Risas). Me sentí súper ansioso. Recientemente, antes de las giras, escuche el Cd en casa, ajuste la correa de mi bajo correctamente y mientras negaba con la cabeza practique de pie, pero durante ese tiempo tenia  tantas cosas que hacer y me faltaba un poco de ejercicio. Sin embargo, al final, después de terminar el primero me sentí aliviado y desde ahí que pude darlo todo.

Entrevistador: Comenzó con el CLUB CITIA de Kawasaki y había muchos lugares familiares, ¿verdad?

REITA: eso es verdad, Empezamos con Sendai GIGS, pero el catering ha mejorado (Risas). Parece que el lugar también está operando catering, así que se instaló uno de helados y puedes comer lo que quieras. Fue un lugar muy divertido (Risas). A lo largo de una gira, el equipo y la iluminación siguen siendo los mismos, pero en Fukuoka DRUM LOGOS era un lugar más pequeño y el set no encajaba. Por lo tanto, lo hicimos bastante compacto, pero por el contrario, el concierto en LOGOS fue posiblemente el mejor. El sonido también fue excelente y la producción tampoco fue aburrida. Debido a que los fanáticos estaban más cerca, hubo una sensación de unidad. Ese live se sintió realmente como un logro.

Entrevistador: pensando en los lives actuales ¿cambio su forma de ver las cosas o hizo nuevos descubrimientos?

REITA: como en estos no hay sillas, si comparas estos lives con los de Halls, hay más gente, así que creo que los lives en aumento solo son posible con lives de pie. Pero en cuanto a lo que estaba haciendo en el escenario, era simplemente lo mismo que para él #01. Por el contrario, no podía imaginarme para LIVE TOUR18-19 THE NINTH PHASE #03 GEKIJOO HA DOMO a pesar de que la escala estaba alrededor de 1/5 del #02

Entrevistador: los lives de pie de the GazettE han sido raras recientemente, pero para el #03 volviste a tocar en casas más pequeñas. El grado de atención fue mayor, pero no podía imaginarme qué tipo de live seria este.

REITA: De hecho el primer día en el CLUB CITTA de Kawasaki anunciamos el numero 03. Quería anunciarlo temprano. Cuando se anunciaron Takadanobaba AREA y otros lugares, las voces de los fanáticos cuenteramente se hicieron más fuertes. Pero, cuando se acercó el día, nos preguntábamos ¿Qué pasara? (Risas)    

Entrevistador: En Takadanobaba AREA the GazettE tuvo su primer oneman en vivo, ¿Correcto?  

REITA: Antes de eso, hicimos un oneman live gratis en Kagurazaka, pero el primer oneman live para el que venimos boletos fue para el AREA. Recuerdo la cantidad de fans que vinieron, eran alrededor de 220 personas.

Entrevistador: Ciertamente se agotó ese día.

REITA: Pero como era de esperar, recibimos tantos mensajes de los fans que no consiguieron entrada. Sabíamos que esto sucedería, pero aun queríamos hacerlo. De una manera realmente sencilla, queríamos saber cómo sería el actual the GazettE en un lugar tan estrecho.

Entrevistador: ¿Cómo te fue?

REITA: Para ser honesto ¡fue súper divertido! Hasta ahora, esto surgía con frecuencia, hagámoslo en lugares concurridos. Pero nos dimos por vencido porque nuestro equipo no encajaba. Pero cada uno de nosotros llegó al punto de compromiso (Risas) y la tecnología mejoró considerablemente. El equipo se hizo más pequeño y se arreglaron las condiciones necesarias. Pero también pensé que sería divertido si hay límites. El entorno que sale dentro de los límites es bastante apasionante. También estoy agradecido por las veces que podemos tocar en estos halls. Bueno, pero incluso esta vez con una escala tan pequeña, había muchos miembros en el personal, así que estamos  realmente bendecidos. Pero ahora que lo hemos hecho, en comparación con el pasado, se sintió pequeño. Cuando tocamos en esos halls hace 15 años, no nos importaba toparnos con los otros miembros, de alguna manera nos las arreglábamos, pero ahora a todos nos importaría (Risas)

Entrevistador: ¿Cómo es la distancia a la audición? Dependiendo del lugar ¿hubo momentos en los que la audiencia estaba directamente frente a tus ojos?

REITA: el primer día me decepcioné y pensé ¿Qué? ¿No es así?

Entrevistador: ¿Qué quieres decir?

REITA: fue AREA después de un largo tiempo extremadamente largo. Me imagine un lugar tan lleno de gente, apretado y con un calor humeante, pero inesperadamente se frenaron el uno al otro…incluso estaba demasiado cerca de los fans y estos parecían avergonzados (Risas) Creo que hay lugares a los que nos perdimos de ir, pero de todas maneras faltaba esa emoción. Lo escribí mas tarde por Twitter, aunque los fans de acercaban, se abstuvieron de tocarnos (Risas). 

Entrevistador: Todo el mundo tiene buenos modales (Risas).

REITA: Esperaba un vigor que me arrancara la ropa…pero todos actuaban como adultos (Risas), En el pasado, es posible que no habríamos podido volver al escenario (Risas). Pero tengo la sensación de que las reservas de la época se han ido disipando poco a poco.

Entrevistador: Pensando en ello, han pasado 10 años desde que actuaste en pequeñas casas en vivo y creo  que todos los fans en ese momento no conocían a “the GazettE. Por lo tanto, no sabían como mirar.

REITA: Eso  también pasa. Además, también están los que rara vez van a conciertos de bandas indie. Por lo tanto, creo que fueron muchos los que fueron a una casa de este tipo por primera vez. Algunos hasta pueden haberse confundido (Risas)

Entrevistador: Ya veo. No conocían el estilo de las casas en vivo (Risas). Para empezar, podría ser algo nuevo pasar a la clandestinidad para ver un directo.

REITA: Eso es cierto. Aunque existe la sensación de que pasaran cosas malas en los lives house. Pero eso es lo divertido después de todo. Ahora bien ¿no son los halls súper saludables? Quiero un poco de esa sensación de que podría pasar algo malo, realmente quiero eso (Risas)

Entrevistador: Después de todo, vienen a ver a the GazettE (Risas). ¿No sentiste nostalgia en la mayoría de los lugares?

REITA: Nagano CLUB JUNK BOX fue bastante memorable. En ese entonces, era el momento en que Ruki no se sentía para nada bien. Vi por detrás que se sentía mal después de realizar un Headbanging rotatorio, Mientras cantaba una balada, pensaba incluso en “¡Haz tu mejor esfuerzo! (Risas). También recuerdo muy bien el Fukuoka DRUM Be-1 y el Shin Yokohama NEW SIDE BEACH!!, el nombre en si ha cambiado, pero para nosotros, es SOUND HAL. Practicamos en el estudio adjunto allí antes de una actuación y después del concierto pudimos usar el baño continuo al Yokohama Arena y mientras me lavaba la cara pensé “¿entonces esto es el Yokohama Arena”? (Risas).

Entrevistador: Tendrá la sensación de querer también estar de pie en el escenario del Yokohama Arena algún día. El Meguro Rockmaykan fue el lugar donde tuviste tu primer concierto ¿verdad?

REITA: Eso es correcto. El 10 de marzo del 2002 vinieron 18 personas. En realidad, fue un evento de dos días. Al día siguiente vinieron 11 personas. Lo recuerdo claramente. Sentí que habíamos tenido un mal comienzo (Risas). Si mal no recuerdo, después de eso también hicimos un concierto en Rockmaykan el día 13.

Entrevistador: Seguro que estabas concentrado. Pero ¿no es genial que hayas podido reunir tanta gente para tu primer live? Incluso si hay bandas actuando antes de que sea tu turno, no es extraño que no haya audiencia.

REITA: Bueno, eso es cierto. Pero, las bandas de antes que nosotros tenían más fans durante ese tiempo. Alrededor de 90 personas acudieron a su disolución en vivo. En cualquier caso, si realmente si disolvieron después de varios meses, podría haber sido el caso de que no pudieran seguir el ritmo (Risas). Además, cada vez que pones una nueva banda, el concepto también cambia. Bueno, continúo the GazettE (Risas)

Entrevistador: Ese es el caso del 18 aniversario de GazettE el 10 de marzo del 2020 (Risas). Aunque, es seguro decir que el GazettE ahora es totalmente diferente al de entonces.

REITA: Es completamente diferente. Ahora, me enojo cuando veo imágenes de ese entonces. Porque estaba jugando (Risas). Sim embargo, a partir de ese momento, nunca pensé que the GazettE no lo lograría. Solo podemos vivir a través de la música. Nos dimos cuenta de eso y volvimos a nuestras intenciones originales…pero hay algunos aspectos  en los que deberíamos volver a esas intenciones. Nuestra intención original era jugar. Pero, Rockmaykan fue memorable y tuve una conversación nostálgica con los demás…Creo que una vez más nuestro vinculo se hizo más fuerte.

Entrevistador: Mientras recorría Japón en tres partes ¿Cómo percibió a NINTH?

REITA: Generalmente hablando, porque el concepto de NINTH, es que sale mejor durante el live. Donde quiera que actuemos, teníamos que asegurarnos de que no se sintiera fuera de lugar. Sin embargo con “Falling” y entre otros, tuve una fuerte imagen del salón. Cuando actuamos en lugares pequeños al principio, me preocupaba si estaría bien y si no se sentiría mal, pero al final, cuando lo probamos, no había nada de qué preocuparse.  

Entrevistador: Cuando te vuelves consciente de lo que saldría mejor en el live ¿Qué tipo de diferencia hace?

REITA: eso es difícil, incluso con los álbumes anteriores, teníamos la intención de ir de gira con ellos, así que queríamos hacer un álbum que saliera genial en vivo y que sobreviviera incluso después de que terminara la gira. Cuando tengamos lives en el futuro esas canciones se pueden agregar a una lista de canciones sin estar influenciadas por ningún otro concepto. Puede que dependa de cómo te sientas, pero hasta ahora había canciones en las que pensé que no las tocaríamos durante la próxima gira. Pero esta vez solo creo que las volveremos a tocar algún día. Este no es solo nuestro problema porque también involucra  la reacción de la audiencia…por lo tanto, como respuesta de todos fue buena, pude pensar así.

Entrevistador: En ese sentido ¿qué canción cambio más?

REITA: Ah. Para ser honesto, no podía imaginarme BABYLON`S TABOO hasta que lo tocamos en vivo. Me pregunte como reaccionaria los fans. Pero se convirtió en la canción que más me gusto. En otras palabras, como no miro a la audiencia, al final me acerque a la final sin saber cómo la percibían todos. 

Entrevistador: Eso es interesante. La emoción momentánea no es un requisito absoluto e incluso las canciones donde todos están tranquilos pueden sobrevivir.

REITA: Si. No somos una banda de pop y existe la sensación de querer que todos se emocionen, pero antes que nada también es importante nuestra visión del mundo. Hay canciones que tocamos llamativas para todos, pero también hay canciones que tocamos más hacia dentro. Me pregunto si esta diferencia fue mayor esta vez.

Entrevistador: ¿Cómo fue su gira mundial WORLD TOUR-19 THE NINTH PHASE #04 -99.999-?

REITA: Para las giras que fueron antes de la gira mundial, tocamos todas las canciones de NINTH, pero en la gira por el extranjero podrían haber sido alrededor del 50% - 60%. Cuando una celebridad no japonesa llega a Japón ¿No es que no solo quieres escuchar las canciones nuevas, sino también las más antiguas? Fuimos al extranjero por primera vez en tres años para que hubiera personas que nos  vieran por primera vez también, sin importar a qué hora llegaran a conocer a the GazettE, pudieran disfrutarlo. Pensé que sería un buen equilibrio.

Entrevistador: Creo que para las canciones pasadas podrías pronosticar hasta cierto punto las reacciones que tendría el público. En ese sentido, estaba ansioso por ver qué tipo de reacciones crearía NINTH en  el extranjero, que se había pulido durante la gira nacional.

REITA: He estado pensando esto desde la primera gira mundial, pero la atmosfera es diferente en comparación a Japón y básicamente hay lugares donde las canciones también suenan con fuerza. También pienso que se trata de la nacionalidad. Por ejemplo, en América del Sur, eran muy ruidosos. Pero en todas partes, antes de empezar, gritaban “the GazettE”, vitoreaban y el local ya se estaba calentando. Sin embargo, mientras hacía giras mundiales algunas veces, por supuesto, algunos fans vinieron muchas veces y creo que se separaron cada vez más. Sucedió que al principio del directo, la gente de atrás estaba un poco comedida. Pero, en la segunda mitad, esas personas también habían levantado la mano. Ver eso me hizo pensar “te pille”. En ese sentido, aunque es un oneman en vivo, la sensación es cercana a intentar atraer fanáticos durante un evento. Había niños… aunque parecían ser mayores que nosotros, también he visto a algunos fans masculinos del metal. Pero me hizo feliz que esas personas también estén interesadas en the GazettE. Para el #03 hicimos que el equipo fuera más compacto y actuamos en lugares más pequeños, por el contrario, durante la gira mundial sentimos libertad. Quizás, sin él #03 este hubiera sido más difícil.

Entrevistador: Como resultado, también se convirtió en una prueba de manejo. Después de regresar a Japón, hizo el LIVE TOUR18-19 THE NINTH PHASE #05 –KONKETSU en Yokosuka Arts Theatre. Creo que también fue un calentamiento antes del LIVE TOUR18-19 THE NINTH/FINAL –DAIKYU en Yokohama Arena.

REITA: Si, sin embargo, si hiciéramos un setlist similar para el Yokohama Arena, habría sido aburrido y habría perdido la frescura y creo que no habría dado vida al Yokohama Arena. Aunque fue solo este en vivo, interpretamos las canciones que no habíamos hecho hasta ahora durante la gira. Por lo tanto, incluirlos en los ensayos fue bastante. Pero esperaba que los fans pudieran disfrutarlo, así que creo que hacer esa lista de canciones ese día fue la elección correcta.

Entrevistador: Entonces ¿no fue la final en el Yokohama Arena un concierto que demostró completamente el resultado de la gira NINTH?

REITA: Eso es correcto. Antes de la gira, siempre estoy ocupado y los lives comienzan incluso antes de que pueda poner en orden mis sentimientos. Pero esta vez tuvimos mucho tiempo libre antes del día del concierto. También pudimos simular la iluminación alquilando un gran almacén y también durante el ensayo pude sentir mi cuerpo entrando en él. Los tres días antes de la actuación, sudaba en el gimnasio para calentar mi cuerpo y estaba completamente preparado.

Era la cuarta vez que actuaba en el Yokohama Arena, pero solo estamos en lugares importantes una vez cada uno o dos años. Por lo tanto, cuando nos imaginamos haciendo un live, es en HALLS o Zepp en los que respecta a la escala. Pero esta vez, aunque el campo de visión era amplio, no se sentía tan amplio y pude actuar con una sensación similar a como lo había en los HALLS.

Entrevistador: Vi estos lives en varios lugares este Tour NINTH, pero creo que los lives no cambiaron  en ninguna parte.

REITA: Si, Eso era también lo que pretendíamos. Nuestro objetivo era una actuación que no cambiara desde cualquier lugar o asiento desde el que estés mirando. Esta gira, como bajista, pude sentir un desarrollo inusual. Yo mismo no puedo ver mi desarrollo, ¿verdad? Después de todo, con solo decir esto yo mismo, me pregunto cómo lo juzgara el público,, pero dentro de mí tengo la sensación de que he madurado un poco. Llegué al punto en el que me paro en el escenario con más confianza en mí mismo.

Entrevistador: ¿También hay cosas que obtuviste de NINTH?

REITA: Las hay. En este álbum no hay muchas canciones con una visión del mundo muy fuerte. Por lo tanto, naturalmente a veces sentimos, como si lo estuviéramos creando a medida de que avanzábamos. En el pasado, solía entrar en una canción pensando  “Voy a hacer esta canción de esta manera”. Pero para NINTH, no lo pensé hasta que hice el live. Mientras tocaba, mi cuerpo se movía de manera natural.

Entrevistador: Ciertamente Parece que está conectado con el próximo “the GazettE”

REITA: Eso es correcto. Por lo tanto, incluso ahora, pensando en el Setlist para el próximo concierto, sin querer pienso principalmente en NINTH como la imagen principal de este. Creo que encaja perfectamente con el actual the GazettE..