Entrevista súper larga con AOI parte 1. “LA GENTE COMO NOSOTROS ESTA VIVA
GRACIAS A USTEDES, ASI QUE NO QUERIAMOS SALIR A TOCAR, SINO QUE QUERIAMOS ESTAR
PREPARADOS PARA LA PROXIMA OPORUNIDAD DE ACTUA. (AOI)
Desde que the GazettE decidió cancelar su 18 aniversario /6576, programado
para el 10 de marzo del año pasado debido a los efectos de la pandemia del
corona virus. Debe haber sido una gran alegría en sus corazones cuando se
anunció en enero el lanzamiento de su
nuevo álbum “MASS”.
Nos encontramos con Aoi (G) que estaba a punto de lanzar su nuevo trabajo y
hablamos sobre los días en este desastre del Corona, los pensamientos de The
GazettE detrás de este silencioso 2020, también sobre el nuevo trabajo de
“MASS” y sus 4 versiones en total.
Entrevista: Takayuki Murakami (Club-Zy)
--En primer lugar, me gustaría preguntarle
sobre el año pasado, cuando comenzó la pandemia del corona. Desde finales de
febrero del año pasado, las actuaciones en vivo y los eventos han sido
cancelados/ pospuestos uno de tras del otro debido a la pandemia, y [18th
Anniversary DAY/6576] programado para el 10 de marzo también fue cancelado.
¿Qué sentiste en ese entonces?
AOI: pensé que no había manera de hacerlo
en aquel momento. Por supuesto que quería hacer una actuación en vivo, pero
comprendí que no era la situación adecuada. No hubo desacuerdo entre los demás
miembros y del personal de no hacerlo. Acordamos que sería importante entregar
la información lo antes posible, informando si se cancelaba o se posponía.
En ese momento se decía que el corona,
disminuiría alrededor de mayo. Por lo tanto, incluso si no era bueno en marzo,
podría ser capaz de cambiarlo para junio, aun así decidí de todos modos detener la marcha de este.
--Se canceló de repente, al sentir esto
creció en mí un sentimiento de impotencia.
AOI: Eso es correcto. El 10 de marzo es
una fecha importante para The GazettE, y todos trabajamos juntos para hacer
este concierto en vivo, y fue cancelado cuando estábamos en la etapa final.
Pero no dude en hacerlo. A principio de marzo fue una época delicada. ¿Cierto?
Es cierto que algunas personas tocaron igual, otras decidieron no hacerlo y
también hubo comentarios que alababan a quienes actuaron en vivo.
Pero me pregunte si era recomendable. Es
difícil decir cuál es mejor porque cada artista tiene sus propias ideas sobre
hacer o no una actuación en vivo, pero me pregunto si la gente que me rodea
dice “Es una decisión sabia no hacer una actuación en vivo en esta situación”.
Ahora que creo que es importante no difundir el corona, me decepciono no poder
actuar en vivo. Pero pensé que no podía evitarse.
--Yo no estaba tranquilamente mirando la
situación. Después el número de personas infectadas con corona aumento durante
marzo, y el 7 de abril se emitió el primer estado de emergencia y el mundo
entro en estado de “QUEDATE EN CASA” (cuarentena). ¿Qué tipo de días pasaste en
ese momento?
AOI: Esta bien. Normalmente ordenados
(Risas) Recibí una invitación, pero me negué a ir. Me quedaba en casa todo el
tiempo y tocaba la guitarra todo el tiempo. También estoy tomando clases de
guitarra, pero también estas son en línea. Por eso tengo más tiempo para
practicar con la guitarra.
la gente como nosotros está viva gracias a
ustedes, así que no queríamos salir a tocar, sino que estar preparado para la próxima presentación en vivo. Por eso
debes tocar la guitarra y no hacer nada estúpido. Si llegase a ver corona, no
poder ocultarlo, así que lo publicare como noticia. Entonces pensé ¿Por qué the
GazettE no está funcionando? Pensé que estaría traicionando a los fans.
Tuvimos que cancelar el show porque no
deseábamos contagiarnos con el corona, estábamos pensando "¿por qué te contagiarías
cuando no hay nada ahí?" (Risas) normalmente solo diría "ten
cuidado", pero eso no es suficiente. Así que solo me quedé en casa, toqué
la guitarra, y espere por el día en que pudiera salir y hacer algo normal.
-te abstuviste de salir, para no
decepcionar a tus fans, y el hecho de que estuvieras tocando la guitarra
mientras se reanudan las actividades demuestra un alto nivel de conciencia.
Entonces, ¿Bebiste alcohol en casa durante este periodo de cuarentena?
AOI: he estado bebiendo en casa todo este
tiempo y sigue siendo así. Ya me hice amigo del hermano mayor de Kakuyasu
(Risas). Les pido que me lleven cerveza dos o tres veces al mes (Risas).
--EH! OH! ¿No son dos o tres veces al mes
bastantes para beber?
AOI: NO, porque solo compro una caja de 24
botellas a la vez, y como las bebo dos al día, a los 10 días ya se me acaban
--¿Es así? ¿Puedes comprar solo una caja
de “Kakuyasu “a la vez?
AOI: No, puedes comprar más. Sin embargo
si tuviera muchas cajas de cerveza en mi casa, sentiría que me estoy arruinado
(Risas). Así que intento comprar solo de una caja.
--así que no bebes como si te estuvieras bañando
cada noche (Risas). Aoi, as ti también te gusta ir a pescar, ¿has pescado algo?
AOI: No lo hice, compre algunos equipos,
pero aún no los he utilizado ni una sola
vez
--¿te abstuviste de ir a pescar después de
junio cuando estaba bien ir solo en auto?
AOI: Esa es la cuestión, de nuevo…El
corona se calmó más cerca del verano. Pensé que podría ir a pescar ahora, pero
luego escuche que había hormigas de fuego (hormigas rojas) en un contenedor en
el muelle. Luego llego el invierno y el Corona volvió a ser estridente, así que
pensé que no había nada que hacer. Así que en lo absoluto no he estado
pescando. Solo me quede en casa y me puse a carretear (Risas)
(Risas) pero creo que ya he tenido
suficiente de la pesca. Por eso mis ganas de hacerlo no han sido suficientes últimamente
(Risas)
--Ya veo (Risas), he visto a algunos artistas que se han deprimido
por el desastre del corona, o que han decidido retirarse después de pensar en
varias cosas, pero me alegro mucho de que no te haya pasado.
Aoi: Fue bastante malo. “Yo soy el que
quiere estar deprimido. Pensé que sería mucho más fácil decir simplemente “estoy
deprimido”. Mi salud mental era bastante mala. Me sentía aislado de la sociedad
porque no tenía trabajo y me preocupaban mis finanzas. Pero no podía llegar a
trabajar como cajero a una tienda de
abarrotes. ¿Verdad? Estoy seguro de que estarás de acuerdo, de que si se
supiera que AOI trabaja como cajero en una tienda, sería una desastre (Risas).
Por eso me sentía al límite
Creo que a todos los músicos les pasaba lo
mismo en aquella época, pero yo estaba preocupado porque no tenía idea de que
me deparaba para el futuro. Llevo 19 años en The GazettE, y nunca he tenido una
época en que mi agenda estuviera en blanco durante un periodo de tiempo tan
largo. El año pasado estuvimos escribiendo canciones para el álbum, así que no sentí
que no estuviera activo en lo absoluto, pero sin eso, creo que habríamos tenido
problemas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario