Entrevista Especial -BLINDING HOPE URUHA-

 

¡Celebrando una esperada gira! ¡Entrevistas en solitario con los miembros sobre sus opiniones acerca de las actuaciones en directo!

Ronda 4: 

URUHA

Debido a los efectos de la pandemia de Corona virus, la industria musical se vio muy afectada por la cancelación y el aplazamiento de innumerables espectáculos. Tras el lanzamiento de su extraordinariamente apasionado nuevo álbum, "MASS", the GazettE han decidido realizar una gira en directo por Tokio, Nagoya y Osaka por primera vez en casi dos años y medio. Hemos pedido a cada uno de los miembros, que creen que actuar en directo es lo que significa ser una banda, que compartan sus opiniones sobre sus actuaciones en vivo.

Entrevistador: Con el anuncio de la gira en Tokio, Nagoya y Osaka, las cosas se han agitado. Parece que disfrutaste interactuando con tus fans en la sesión de autógrafos online del otro día, ¿qué tipo de impresión te llevaste al encontrarte con tus fans después de mucho tiempo?

URUHA: Cada uno tiene su propia personalidad, algunos son más espontáneos que otros, y algunos pudieron decir lo que querían y terminar a tiempo.

Entrevistador: He oído que cada persona tenía 50 segundos. ¡Es increíble la cantidad de gente que puede meter todo ahí!

URUHA：Algunos estaban tan nerviosos que se quedaron callados durante un rato. Así que intentamos que el ambiente fuera lo más relajado posible riendo (sonrisa irónica).

Entrevistador: Un regalo del cielo (risas).

URUHA：Era la primera vez que hacíamos una sesión de autógrafos en línea como esta, pero desde el punto de vista de los fans, era un cinco contra uno, ya que tenemos cinco miembros.

Entrevistador: Eso pone de los nervios (risas).

URUHA： Creo que todos pudieron expresar sus sentimientos incluso en esa situación.

Entrevistador: He oído que tuvo una sesión de autógrafos en línea con fans extranjeros, ¿hubo alguna diferencia en la reacción de los fans japoneses?

URUHA： Me dio la impresión de que no había mucha diferencia entre los fans japoneses y los extranjeros. Hubo un fan brasileño que bailó samba (risas).

Entrevistador: Esa es una gran respuesta.

URUHA：Además, mucha gente dijo: "Estoy deseando veros en concierto" y "Estoy esperando el concierto".

Entrevistador: En respuesta a estas peticiones, la gira comenzará pronto, pero estoy seguro de que hubo mucho trabajo antes de que se decidiera el concierto.

URUHA：Hacía dos años que no hacíamos un concierto, y pudimos cumplir nuestro sincero deseo de hacer un concierto, así que estamos sinceramente contentos por ello. Sin embargo, creo que los giros y vueltas continuarán. No existe la incertidumbre.

Entrevistador: Es cierto que la pandemia por Covid no parece remitir. Pero a diferencia de hace un año y medio, no creo que la industria del entretenimiento se detenga por completo.

URUHA：Eso es cierto. A principios del año pasado, los espectáculos se cancelaban o se aplazaban. Ahora se celebran bajo una serie de directrices.

Entrevistador: Parece que la frustrante situación en la que el público no puede animar continuará durante un tiempo más.

URUHA：Eso es algo que aún no hemos vivido, así que sólo podemos imaginarlo. Pensamos que las actuaciones en directo se componen básicamente de vítores y vibraciones. Si no es así, tenemos que establecer una nueva forma de hacer música en directo, o nunca podremos disfrutarla. No quiero limitarme a decir: "Hace tiempo que no hacemos esto, y me alegro de haberlo hecho", tenemos que crear the GazettE que sea capaz de responder a la pandemia del Corona. Así que supongo que tenemos que hacer nuestros programas con una mentalidad diferente a la de antes... Realmente no quiero hacerlo con esa mentalidad (risas), pero creo que es necesario para el futuro

Entrevistador: Es un nuevo reto para ti, ¿no?

URUHA：Para ser sincero, no creo que sea posible hacer todo lo nuevo en los conciertos de este otoño. De todos modos, me gustaría sacar algo en claro y llevar las respuestas que obtenga allí a la gira "MASS" que haremos después.

Entrevistador: Por cierto, URUHA, ¿cómo te estás preparando para tocar las nuevas canciones en directo?

URUHA：Para mí, practicar y acostumbrarme es lo último que hago.

Entrevistador: ¿De verdad? ¿Es así?

URUHA：Lo primero que hago es organizar la enorme cantidad de datos, uno por uno.

Entrevistador: Ah, ¿te refieres a la parte en la que organizas las canciones para las actuaciones en directo?

URUHA：No, me lleva mucho tiempo encontrar el mejor sonido para el directo. Construyo cada canción en torno a eso, y sólo empiezo a practicar cuando la he terminado para poder tocarla hasta el final.

Entrevistador: Qué proceso tan meticuloso...

URUHA： Además, cuando se trata de actuaciones en directo, tienes que utilizar el mismo equipo para producir varios sonidos. También es difícil elegir la combinación adecuada de equipos... Me preguntaba qué tipo de combinación sería la mejor para producir una variedad de sonidos manteniendo la calidad lo más alta posible. El orden de los componentes puede marcar una gran diferencia. Probablemente ahora paso más tiempo pensando (risa irónica). Los guitarristas son así, ¿no?

Entrevistador: Por supuesto, depende del tipo de persona (risas). Pero the GazettE es una banda que elabora finamente su sonido, ¿no es así?

URUHA： Eso es cierto. Además, no creo que esta gira de otoño sea sólo sobre "MASS". Bueno, aún no hemos decidido qué canciones vamos a tocar (risa irónica), pero creo que tenemos que ser diversos.

Entrevistador: Me preocupa el hecho de que aún no se haya decidido el setlist (risa irónica).

URUHA：De momento, cada miembro tiene sus propias ideas. Entonces todo el mundo dice: "Yo también voy a presentar una", pero todavía no se le ha ocurrido a todo el mundo una idea (risas). Pero no se puede gritar en los conciertos, ¿verdad? No sabemos cómo reaccionará la gente a las canciones, pero espero que seamos capaces de dar una actuación consistente de "esto es the GazettE". Esa es mi propia esperanza.

Entrevistador: Personalmente, me gustaría escuchar algunas canciones nuevas. ¿Qué canciones de "MASS" te gustaría tocar en directo?

URUHA：Hay muchas, pero hay algunas canciones del disco que creo que sería un desperdicio tocarlas en estas tres giras.

Entrevistador: Tengo curiosidad por eso.

URUHA： Hay canciones que quiero que la gente escuche en una gira completa de "MASS". Pero hay una canción que genuinamente me gustaría tocar.... "BLINDING HOPE", ya que ha estado presente desde el principio, me gustaría tocar esa canción pronto. Es el núcleo de "MASS" y también es el núcleo del futuro. Creo que "BLINDING HOPE" tiene una fuerza que no puede verse afectada por nada, así que tanto si la tocamos en la gira de este otoño como en un concierto posterior, creo que será tan convincente como siempre. Más que nada, quiero alimentarla tocándola mucho en directo. Además, es el título de nuestra gira de otoño, ¡así que seguro que lo haremos!

Entrevistador: Es cierto (risas). Sería una broma si no tocaras la canción aunque le pongas su nombre a la gira (risa irónica). Además, es la canción que los fans llevan escuchando más tiempo. Por cierto, en esta gira hay un pequeño intervalo entre cada concierto, ¿cómo te sientes al respecto?

URUHA：Nunca hemos hecho una gira con tanto tiempo entre los conciertos. Puedo imaginar que hay algunas desventajas, pero personalmente, creo que es positivo que tengamos tiempo para pensar antes del siguiente concierto después de hacer uno. Normalmente, en una gira no tienes tiempo para pensar. Tu cuerpo se acostumbra a la gira sin mucho margen de maniobra, y tu rendimiento se vuelve más estable. Sin embargo, creo que es valioso tener más tiempo y poder perfeccionar cada espectáculo.

Entrevistador: Esa puede ser una idea que sólo puede tener alguien con mucho equipo (risas).

URUHA： Sí, si tengo un mes más o menos libre, tengo suficiente tiempo para hacer ajustes. Pero creo que es difícil mantener la tensión cuando hay un mes más o menos libre.

Entrevistador: Bueno, ¡the GazettE es una banda que supera muchas dificultades!

URUHA：Eso es cierto. Llevamos casi 20 años como banda.

Entrevistador: Por cierto, el año que viene será su 20º aniversario... No puedo evitar esperar algo de ustedes el 10 de marzo.

URUHA： Realmente quiero que los fans se imaginen algo divertido como eso. Aunque sería bastante ruin no hacer nada (risa irónica). En realidad, tuve esa sensación en torno al décimo aniversario.

Entrevistador: ¿De verdad?　¿Sentiste que no tenías que hacer nada para el 10º aniversario?

URUHA：Fue como: "¿No crees que podemos prescindir de ello?". (risa irónica). Pensamos que "no nos importa el 10º aniversario". En aquel momento, pensamos que no estaba bien montar un espectáculo de aniversario por nuestra cuenta. Pero ahora que han pasado 10 años desde entonces, he llegado a pensar que es mejor celebrar a la gente que ha sido nuestra fan en lugar de nuestro aniversario. En la sesión de autógrafos online, había muchos fans que decían: "Soy fan desde hace más de diez años", y pensé que lo principal debía ser hacer felices a las personas que nos han seguido durante tanto tiempo. He llegado a pensar que es mejor dejar el hecho de que llevemos 20 años en activo en un segundo plano en cuanto a prioridad.

Entrevistador: Así es. No se trata de que la banda diga: "Hemos trabajado mucho", sino de agradecer a los fans por apoyarte durante tanto tiempo.

URUHA：Esa es la cuestión.

Entrevistador: Si lo piensas, parece que todo el mundo mira bastante hacia el futuro.

URUHA：Aún no tenemos planes concretos, así que no puedo hablar de nada, pero estoy previendo que el año del 20º aniversario sea el comienzo de algo nuevo. Los "aniversarios" anteriores a la pandemia, eran más bien la culminación de nuestras actividades hasta ese momento.

Entrevistador: Supongo que tenía la impresión de que era como el final de la gira...

URUHA：Sin duda era así, ¿no? Pero creo que eso ha cambiado con la pandemia.

Entrevistador: En el pasado, parecía que había un "aniversario" tras el final de varias giras, y luego un breve período de descanso.

URUHA：Sí, es cierto. Eso ha cambiado por completo. Esta vez, creo que el "aniversario" será el comienzo. Bueno, tampoco tengo ninguna idea concreta al respecto.

Entrevistador: Me gustaría que hubiera una gira en la que pudiéramos ver la totalidad de "MASS" lo antes posible.

URUHA：Nosotros pensamos lo mismo. Estamos trabajando para ello ahora. Bueno, se nos empieza a acabar el tiempo (risa irónica).

Entrevistador: Por último, ¿qué has hecho últimamente? Parece que muchos de ustedes han estado viendo los Juegos Olímpicos.

URUHA： Me encanta el fútbol, así que me gustaba mucho verlo por televisión. Perdimos en el partido por el tercer puesto, pero ganar a México y a Francia en la liga preliminar era algo que el equipo japonés no había hecho nunca.

Entrevistador: Era usted sorprendentemente apasionado por el deporte, ¿no es así?

URUHA：Bueno, me dio mucho valor. Aunque no sé nada de los otros deportes.

Entrevistador: La próxima vez, the GazettE debería traer la emoción a todos.

URUHA:¡Eso es! ¡Lo haremos lo mejor posible!